Bir E-posta Bülteni ve Sorular
6.09.09 # 10:30 # İnternet # 1 YorumUzun süren yazı sessizliğinden sonra yakın geçmişte e-posta adresime gelen ve konu satırıyla bile dikkatimi çekmeyi başaran bir tanıtım e-postası sonrası kendi kendime yaptığım bir diyaloğu (monologu) ve sorduğum soruları sizlerle paylaşarak bu sessizliğe son vermek istedim. E-postamızın konu başlığı şöyle: “CardFinans GO ile Beachlerde ParaPuan Topla” ‘Beachlerde’ kelimesi ilk okumada gözümü rahatsız ediyor sanki, ama beach kelimesi ile anlatılanı anlar gibiyim. Şimdi bültenin tamamını görelim:

Ana mesaj “CardFinans GO’yla ne ekersen, %5 fazla beach’ersin” cümlesini yadırgamak acaba orta yaşlılığa doğru gidilen yoldaki ilk göstergelerden biri midir? Bilgiye ulaşımın hiç olmadığı kadar hızlı ve kolay olduğu, buna karşılık ‘yeni’ bilginin üretilme hızının nano saniyeler seviyesine indiği bu devirde ‘kuşak çatışması’ olarak tanımlanan kavramın yaşanma sıklığı da artıyor mu acaba? Bir başka deyişle kültürlerini, yaşam şekillerini, tüketim ve üretim alışkanlıklarını yadırgadığımız (veya yadırgayacağımız) genç insanlar artık bizden sadece 2-3 yaş mı genç? Tanıtımı yapılan kartın hedef kitlesinin üniversite öğrencileri olması olayı daha ilginç bir boyuta taşıyor. Acaba tekrar üniversite sınavına girip üniversiteye girsem, sınıf arkadaşlarıma “CardFinans GO’yla ne ekersen, %5 fazla beach’ersin” sözünü söylesem ne tepki alırım?
Bu tanıtım bülteninin oluşturulmasında önemli ön çalışmalar yapıldığını, gerek kart sahibi kurum gerekse de bülteni hazırlayan ajansın hatrı sayılır bir mesai harcadıklarını ve bu bültenin içeriğinin böyle olmasında bir bildikleri olduğunu kabul edelim. Peki kartın üzerindeki soy ismi neden ‘Kusun’? Bilinçaltında şöyle bir mesaj mı veriliyor: “Kusana kadar yiyin, için, ödemelerinizi bu kartla yapıp %5 fazla beach’in”
Yazılar RSS
Yorumlar RSS
bence beach kelimesinden bu tür çıkarımlar yapmak çok amatörce. profesyonel olan bu işi aynı dilde yapmaktır.. turan yerine 2ran yazmak ortaokul çocuklarının işi. ayrıca dili bozmaya yönelik bir uygulama. çocuklarımız doğal gıdalar ve doğal dil kullanmalı! ama reklamlarda hep yapay şeyler öneriliyor! sadece kınıyorum.